معلومات اكثر ― عربى

Seborrheic dermatitis هي حالة جلدية شائعة تصيب جميع الأعمار، من الأطفال إلى البالغين. تشمل أعراضها الرئيسية التقشر، الاحمرار، والحكة، وتظهر عادةً على فروة الرأس، الوجه، الصدر، الظهر، تحت الإبطين والفخذين. عادةً ما يُشخّص المرض بناءً على موقع وكيفية ظهور الجلد. يُعتقد أن الحالة تحدث عندما يتفاعل الجلد مع الخميرة Malassezia (الملاسيزية) فتصبح ملتهبة. يتضمن العلاج الأولي استخدام مضادات الفطريات مثل ketoconazole (الكيتوكونازول) المطبّق على المناطق المصابة. ومع ذلك، نظرًا لأن هذه الأدوية قد تُسبب آثارًا جانبية أحيانًا، يوصي الأطباء باستخدام مضادات الالتهاب مثل corticosteroids (الكورتيكوستيرويدات) ومثبطات calcineurin (مثبطات الكالسينيورين) لفترات قصيرة فقط. هناك أيضًا العديد من أنواع الشامبو المتوفرة دون وصفة طبية لعلاج scalp seborrheic dermatitis، والتي يُنصح المرضى عادةً بالبدء بها. إذا لم تنجح هذه العلاجات، قد يقترح الأطباء استعمال شامبو مضاد للفطريات لفترة أطول أو corticosteroids (الكورتيكوستيرويدات) قصير المدى لعلاج حالات فروة الرأس العنيدة.
Seborrheic dermatitis is a common skin condition that affects people of all ages, from babies to adults. Its main symptoms include flaking, redness, and itching, usually appearing on the scalp, face, chest, back, underarms, and groin. Doctors typically diagnose it based on where and how the skin looks. This condition is believed to occur when the skin reacts to a yeast called Malassezia by becoming inflamed. The primary treatment involves using antifungal medications like ketoconazole applied to the affected areas. However, because these medications can sometimes have side effects, doctors recommend using anti-inflammatory treatments like corticosteroids and calcineurin inhibitors only for short periods. There are also many over-the-counter shampoos available for treating scalp seborrheic dermatitis, which patients are often advised to start with. If these don't work, doctors may suggest using antifungal shampoos for a longer duration or short-term corticosteroids for stubborn scalp conditions.

Seborrheic dermatitis (SD) هي حالة جلدية شائعة تسبب الالتهاب، وغالبًا ما تظهر على شكل بقع متقشرة في المناطق التي تحتوي على العديد من الغدد الدهنية، مثل فروة الرأس والوجه وطيات الجلد. هناك نوعان رئيسيان: infantile (ISD) و adult (ASD). عادةً لا يعاني الأطفال كثيرًا من مرض SD، إلا أن الآباء قد يقلقون عندما يرون قشورًا دهنية سميكة على فروة رأس الطفل. يظهر المرض عادةً في الأشهر الثلاثة الأولى من الحياة، ويكون خفيفًا في معظم الأحيان، وغالبًا ما يختفي من تلقاء نفسه بحلول السنة الأولى من العمر. من ناحية أخرى، قد يتقلب المرض ويظهر ويختفي، مما يؤثر على نوعية الحياة بشكل مشابه لالتهاب الجلد التأتبي والتهاب الجلد التماسي.
Seborrheic dermatitis (SD) is a common inflammatory skin disease presenting with a papulosquamous morphology in areas rich in sebaceous glands, particularly the scalp, face, and body folds. The infantile (ISD) and adult (ASD) variants reflect the condition’s bimodal occurrence. Infants are not usually troubled by seborrheic dermatitis, but it may cause significant parental anxiety, often appearing as firm, greasy scales on the crown and frontal regions of the scalp. It occurs in the first three months of life and is mild,self-limiting, and resolving spontaneously in most cases by the first year of life. ASD, on the other hand, is characterized by a relapsing and remitting pattern of disease and is ranked third behind atopic and contact dermatitis for its potential to impair the quality of life.